Hogyan ne értelmezzünk választási plakátokat?
Kampányplakátok értelmezéséről folytattam beszélgetést Dr. Sigmund
Freuddal, a pszichoanalízis, és a merevedés atyjával. A négy
parlament-közeli párt szóróanyagait toltam az ora alá, amit a
kiváló pszichiáter minden görcsösség, pózolás és korábbi előismeret
nélkül azonnal elemzett is.Kampányplakátok értelmezéséről folytattam beszélgetést
Dr. Sigmund Freuddal, a pszichoanalízis, és a libidó atyjával. A
négy parlament-közeli párt szóróanyagait toltam az orra alá, amit a
kiváló pszichiáter minden görcsösség, pózolás és korábbi előismeret
nélkül azonnal elemzett is.
(Tekintve, hogy a német nyelv nem igazán az én világom,
a beszélgetés átírata bizonyára tartalmaz nyelvi hibákat.
Entschuldigung!)
Mandrake: Doktor Freud! Önt a nyugati
társadalomtudomány a pszichoanalitikus iskola alapvető
teoretikusaként tartja számon.
S. Freud: Ja, stimmt so.
Aber valójában én vagyok aki kitalálta Aspirin, und felfedezte
Ausztrália. Überdem én vagyok világ első
rocksztár.
M: Értem. Nos, mint az emberi psziché képzett analitikusa
kérem, hogy elemezze az alábbi politikai kampányanyagokat. Itt van
mindjárt a Fidesz "Változás 2006"
plakátsorozata.
S.F: Ah ja. Látok
emberek mutatni "fau" mit ujjaik. Das ist bestimmt jelent széttárt
női Beine. Also reklámoz vagina. Mein interpretáció van
zwei: Fidesz felkér ország tenni szét lábak, hogy lehessen szex,
oder Fidesz kínálni fel maga. Es ist egyértelmű
szubverziós Vorsatz.
M: Értem. Akkor lássuk talán az MSZP
"Igen, megcsináltuk!"
kampányát!
S.F: Ja, ja! Rot
jelenteni sexuelle Agression! MSZP van büszke, hogy "felcsinálta"
ország. Sehr férfias! Grose "igen" jelenteni Orgasmus, also MSZP
élvez felcsinálás. Ebenfalls plakát mutat anális
Fixatio.
M: Ha már itt tartunk, lássuk a Fidesz válaszát a
"Megcsináltuk" kampányra! Mit gondol Herr Freud a "Na, ezt jól
megcsinálták!" plakátokról?
S.F:
Ganz natürlich jelenteni irigység. Embereknek van probléma
Potentia, und nők van klein (oder kein!) Libido. Schwartz háttér
jelent bánat über dem sexuelle problémák. Heute Potentia probléma
van ganz általános.
M: Herr Doktor, mit gondol ezek után az MDF
plakátokról?
S.F: Ah, cuclis plakát
jelent bestimmt orális Fixation. Aber "Nem vesszük be" mutat
ellenállás késztetésnek. Halott ember lába ist Phallic szümbólum.
Grosse lábujj mutat Penis irigység. Ez párt szeretne Grösser
Penis.
M:
Nem maradt ezek után más, mint az SZDSZ Kovács Pistis
kampányanyagainak elemzése.
S.F: Oh, Mein Gott! SZDSZ szeret Kinder sehr!
Csokoládé und kedves Kind jelent bestimmt hajlam über Pedophilia.
M: Nos,
ezt hazánkban is így ítélik meg
páran...
S.F: Ja, aber bizosan nem
tudják, hogy aki készítette plakát szeret csinálni plüssállattal
und gyűlöl Mutter!
M: Csak összehasonlítás végett, mit gondol Herr Freud a
Mizantróp Humanista Párt plakátjairól?
S.F: Diese plakátok mutatni
eindeutig hajlam über Pervetio. Ebenfalls készítő van aprócska
Penis.
